See ramîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi partî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ramiyayî"
},
{
"word": "ramî"
},
{
"word": "ramok"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *meneyeti- ji proto-hindûîranî *manayati- ji proto-hindûewropî *men- (“raman, fikirîn”). Hevrehên kurdî meng, Hûr-miz, dij-min, rrê-vin, mantra/mehr, gu-man. Hevreha lê ne têkildarî man. Bi zimanê partî bi heman awayî wek [skrîpt hewce ye] (fremay-) hatiye tomarê, ji fre- (“ra-”) + may- (“*mîn, fikirîn”).",
"forms": [
{
"form": "radimim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radime",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radimin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rame",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ڕامین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ra·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "raman"
},
{
"word": "ramandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Pir kêm dipeyivî û her diramiya."
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, pûnijîn, hizir kirin, fikir kirin,\ndi serê xwe de ji xwe re gotin"
],
"id": "ku-ramîn-ku-verb-nRaBNask"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈmiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Adnyamatanhayî",
"lang_code": "adt",
"word": "udikanda"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a navîn",
"lang_code": "gml",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "ургьунну"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ḳašew",
"word": "ܚܵܫܹܒ݂"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "urhize",
"word": "ургьизе"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uylaw",
"word": "уйлау"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mislja",
"word": "мисля"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvteha",
"word": "ᎠᏓᏅᏖᎭ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "helia",
"word": "ᎮᎵᎠ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "-ganiza"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nam²",
"word": "諗"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡an",
"word": "нян"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niàn",
"word": "念"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tænke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "reflektere"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakara",
"word": "فَكَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakkara",
"word": "فَكَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tafakkara",
"word": "تَفَكَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtacel",
"word": "մտածել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pensi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fekr kardan",
"word": "فکر کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "andišidan",
"word": "اندیشیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miettiä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harkita"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kelata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ruminer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "pensâ"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "teenk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tinke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "smaoinich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fraþjan",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ahjan",
"word": "𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pikri",
"word": "ფიქრი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mopikreba",
"word": "მოფიქრება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "noʻonoʻo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "peinzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overdenken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khasháv",
"word": "חָשַׁב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "smaoinigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "síl"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pensare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cogitare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ponderare"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "考える"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Kaurnayî",
"lang_code": "zku",
"word": "mukapapanthi"
},
{
"lang": "Kaurnayî",
"lang_code": "zku",
"word": "payinthi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yuyay"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "oyloo",
"word": "ойлоо"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "puto"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cogito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "meditor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "reor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "arbitror"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pensà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "misli",
"word": "мисли"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "razmisluva",
"word": "размислува"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gūnimbi",
"word": "ᡤᡡᠨᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "bodombi",
"word": "ᠪᠣᡩᠣᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "dumdum"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "ngaihtuah"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "penzà"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "dinken"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tenke"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fundere"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bicarô kôriba",
"word": "ବିଚାର କରିବା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "cinta kôriba",
"word": "ଚିନ୍ତା କରିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "yaaduu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pensa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zastanawiać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "mana'u"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gândi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cugeta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdúmyvatʹ",
"word": "обду́мывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdúmatʹ",
"word": "обду́мать"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "dúmaty",
"word": "ду́мати"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "udúmaty",
"word": "уду́мати"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "thenkian"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "manyate",
"word": "मन्यते"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "razmisliti"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "hink"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "razmisliti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "ngamanah"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-fikiri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tänka över"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mag-isip"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "yōci",
"word": "யோசி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "niṉai",
"word": "நினை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṇṇu",
"word": "எண்ணு"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "penzà"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kít",
"word": "คิด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nʉ́k",
"word": "นึก"
},
{
"lang": "Ternateyî",
"lang_code": "tft",
"word": "ngitu"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "ö-",
"word": "𐰇"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "saqïn-",
"word": "𐰽𐰴𐰣"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "snyam",
"word": "སྙམ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tingting"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "meditön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ninälön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "süenikön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "tuzer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pinser"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "meddwl"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tybio"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "picaanaa",
"word": "ពិចារណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rihkɨt",
"word": "រិះគិត"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skéftomai",
"word": "σκέφτομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phronéō",
"word": "φρονέω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "dienke"
}
],
"word": "ramîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî raman. Bide ber: baran û barîn.",
"hyphenation": "ra·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fikirîna li ser mijarê"
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, fikirkirin, hizirkirin, pûnijîn"
],
"id": "ku-ramîn-ku-noun-cV6IZlVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi partî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûîranî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-hindûîranî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "ramiyayî"
},
{
"word": "ramî"
},
{
"word": "ramok"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî *meneyeti- ji proto-hindûîranî *manayati- ji proto-hindûewropî *men- (“raman, fikirîn”). Hevrehên kurdî meng, Hûr-miz, dij-min, rrê-vin, mantra/mehr, gu-man. Hevreha lê ne têkildarî man. Bi zimanê partî bi heman awayî wek [skrîpt hewce ye] (fremay-) hatiye tomarê, ji fre- (“ra-”) + may- (“*mîn, fikirîn”).",
"forms": [
{
"form": "radimim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radimî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radime",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "radimin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rame",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ramin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ramiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ramiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ڕامین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ra·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "raman"
},
{
"word": "ramandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Pir kêm dipeyivî û her diramiya."
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, pûnijîn, hizir kirin, fikir kirin,\ndi serê xwe de ji xwe re gotin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈmiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Adnyamatanhayî",
"lang_code": "adt",
"word": "udikanda"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a navîn",
"lang_code": "gml",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Andî",
"lang_code": "ani",
"word": "ургьунну"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ḳašew",
"word": "ܚܵܫܹܒ݂"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "urhize",
"word": "ургьизе"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "uylaw",
"word": "уйлау"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mislja",
"word": "мисля"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvteha",
"word": "ᎠᏓᏅᏖᎭ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "helia",
"word": "ᎮᎵᎠ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "-ganiza"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "nam²",
"word": "諗"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "ni͡an",
"word": "нян"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niàn",
"word": "念"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tænke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "reflektere"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakara",
"word": "فَكَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakkara",
"word": "فَكَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tafakkara",
"word": "تَفَكَّرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fakkar",
"word": "فَكَّر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtacel",
"word": "մտածել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pensi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "fekr kardan",
"word": "فکر کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "andišidan",
"word": "اندیشیدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "miettiä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harkita"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kelata"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réfléchir"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ruminer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "pensâ"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "teenk"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tinke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "smaoinich"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "fraþjan",
"word": "𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ahjan",
"word": "𐌰𐌷𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "pikri",
"word": "ფიქრი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mopikreba",
"word": "მოფიქრება"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "noʻonoʻo"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "peinzen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "overdenken"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khasháv",
"word": "חָשַׁב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "smaoinigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "síl"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pensare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cogitare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ponderare"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "考える"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pikir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Kaurnayî",
"lang_code": "zku",
"word": "mukapapanthi"
},
{
"lang": "Kaurnayî",
"lang_code": "zku",
"word": "payinthi"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yuyay"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "oyloo",
"word": "ойлоо"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "panse"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "puto"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "cogito"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "meditor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "reor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "arbitror"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "pensà"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "misli",
"word": "мисли"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "razmisluva",
"word": "размислува"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "fikir"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gūnimbi",
"word": "ᡤᡡᠨᡳᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "bodombi",
"word": "ᠪᠣᡩᠣᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "dumdum"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gondol"
},
{
"lang": "Mizoyî",
"lang_code": "lus",
"word": "ngaihtuah"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "penzà"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "denken"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "dinken"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "penser"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tenke"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fundere"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bicarô kôriba",
"word": "ବିଚାର କରିବା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "cinta kôriba",
"word": "ଚିନ୍ତା କରିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "yaaduu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "pensa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zastanawiać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "mana'u"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "gândi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "cugeta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdúmyvatʹ",
"word": "обду́мывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obdúmatʹ",
"word": "обду́мать"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "dúmaty",
"word": "ду́мати"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "udúmaty",
"word": "уду́мати"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "thenkian"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "manyate",
"word": "मन्यते"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "razmisliti"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "hink"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "razmisliti"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "ngamanah"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-fikiri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tänka över"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mag-isip"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "yōci",
"word": "யோசி"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "niṉai",
"word": "நினை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "eṇṇu",
"word": "எண்ணு"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "penzà"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kít",
"word": "คิด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "nʉ́k",
"word": "นึก"
},
{
"lang": "Ternateyî",
"lang_code": "tft",
"word": "ngitu"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "ö-",
"word": "𐰇"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "saqïn-",
"word": "𐰽𐰴𐰣"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünmek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "snyam",
"word": "སྙམ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "ting"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tingting"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "meditön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "ninälön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "süenikön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "tuzer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "pinser"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "meddwl"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tybio"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "picaanaa",
"word": "ពិចារណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rihkɨt",
"word": "រិះគិត"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skéftomai",
"word": "σκέφτομαι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phronéō",
"word": "φρονέω"
},
{
"lang": "Zêlandî",
"lang_code": "zea",
"word": "dienke"
}
],
"word": "ramîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"etymology_text": "Têkildarî raman. Bide ber: baran û barîn.",
"hyphenation": "ra·mîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "fikirîna li ser mijarê"
}
],
"glosses": [
"fikirîn, hizirîn, fikirkirin, hizirkirin, pûnijîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɑːˈmiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramîn"
}
Download raw JSONL data for ramîn meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"ramîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "ramîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.